Home » Gramatyka » Średniozaawansowany » Czasowniki nieregularne niemiecki

Czasowniki nieregularne niemiecki

W tej lekcji nauczysz się najważniejszych czasowników nieregularnych w niemieckim. Na końcu znajdziesz interaktywne ćwiczenia.

 Chcesz poznać więcej tematów z gramatyki niemieckiej? Ta lekcja jest częścią kursu: Gramatyka B1/B2 .

Czasowniki nieregularne niemiecki – co to za jedne i czemu są nieregularne?

Czasowników w języku nieregularnym nie jest dużo (około 200), a ich odmiany trzeba nauczyć się ich na pamięć. Dlaczego? Bo są nieregularne . 🙂

Ale co to właściwie oznacza?

Mówiąc w skrócie – przy czasownikach regularnych, obojętnie jaki czas używasz, w jakiej osobie używasz czasownik – temat czasownika pozostaje bez zmian:

Infinitiv : mach – en

Präteritum: mach – te

Partizip Perfekt: ge – mach – t

Widzisz na przykładzie czasownika regularnego “machen”, że samogłoska (a, o , e , u, i) w temacie się nie zmiania. Zawsze jest “a”. A teraz zobacz jak zmienia się samogłoska w temacie w nieregularnym czasowniku “essen”:

Infinitiv: ess – en

Präteritum: aß

Partizip Perfekt: ge – gess – en

W czasowniku nieregularnym “essen” samogłoska “e” zamienia się na samogłoskę “a” w Präteritum i znów na “e” w Perfekt.

I tak samo przy odmianie czasownika nieregularnego  w Präsens – czasowniki nieregularne bardzo często zmieniają też samogłoskę w temacie czasownika także w Präsens,  ale tylko w 2. i 3. osobie liczby pojedynczej:

ciasto i muffin oraz zdanie z czasownikiem nieregularnym

Tak mogą zmieniać się samogłoski w temacie czasownika nieregularnego w czasie Präsens:

e -> i

W niektórych czasownikach nieregularnych w 2.i 3 os. l. poj. samogłoska „e”  zamienia się na „i„. Na przykład:

  • helfen: „Hilfst du mir beim Putzen?”/ Pomożesz mi ze sprzątaniem?
  • essen: „Maria isst glutenfreies Brot.” / Maria je bezglutenowy chleb.
  • sprechen: „Warum sprichst du nicht mit mir?”/ Dlaczego ze mną nie rozmawiasz?
  • treffen: „Eva trifft sich heute mit Hans.”/ Eva spotyka się dziś z Hansem.

e -> ie

W niektórych czasownikach nieregularnych samogłoska „e”  zamienia się na „ie„:

  • empfehlen: „Empfiehlst du mir bitte ein gutes Restaurant in Berlin ?”/ Polecisz mi jakąś dobrą restaurację w Berlinie?
  • lesen: „Ließt du viele Bücher?” / Czytasz dużo książek?

a -> ä

W niektórych czasownikach nieregularnych w 2.i 3 os. liczby pojedynczej samogłoska „a”  zamienia się na „ä„. Na przykład:

  • backen: „Ich backe für dich einen Kuchen und du bäckst für mich Muffins!/ Ja piekę dla ciebie ciasto, a ty dla mnie muffiny!
  • fahren: „Fährst du mit mir?” – Nein, ich fahre mit meinem Porsche.”/ Jedziesz ze mną? – Nie, ja jadę swoim Porsche.
  • schlafen: „Schläfst du heute zuhause?” – „Nein, ich schlafe heute im Hilton.”/ Śpisz dzisiaj w domu? Nie, dziś śpię w Hiltonie.

au -> äu

W niektórych czasownikach „au”  zamienia się na „äu„. Na przykład:

  • laufen: „Warum läufst du so schnell?/ Dlaczego idziesz tak szybko?

Najważniejsze czasowniki nieregularne niemiecki – tabela

Przed tobą tabela z najważniejszymi czasownikami nieregularnymi.  Tylko, żebyś czasem nie pomyślała, żeby uczyć się wszystkiego, „jak leci” 🙂 – za chwilę podpowiem ci, jak się nauczyć tej tabeli.

Co znajduje się w tabelce? Już wyjaśniam:

  • Infinitiv (kolumna 1.) – tę formę potrzebujesz, aby zrobić zdanie w Präsens
  • Präteritum (kolumna 2.) – tę formę potrzebujesz do stworzenia zdania w czasie przeszłym Präteritum
  • Partizip II (kolumna 3.) – tę formę potrzebujesz do stworzenia zdania w czasie przeszłym Perfekt

 

rada
Rzuć okiem na tabelkę i zaznacz te czasowniki, które wydają ci się ważne – właśnie tych naucz się w pierwszej kolejności. Inne muszą poczekać na lepsze czasy. 🙂
InfinitivPräteritumPartizip II
backen – piecbacktegebacken
befehlen – rozkazywaćbefahlbefohlen
beginnen – zaczynaćbegannbegonnen
beißen – gryźćbissgebissen
betrügen – oszukiwaćbetrogbetrogen
bewegen – ruszać. nakłaniaćbewogbewogen
biegen – giąćboggebogen
bieten – oferowaćbotgeboten
binden – wiązaćbandgebunden
bitten – prosićbatgebeten
bleiben – pozostawaćbliebgeblieben
braten – smażyć, piecbrietgebraten
brechen – łamaćbrachgebrochen
brennen – płonąćbranntegebrannt
bringen – przynosićbrachtegebracht
denken – myślećdachtegedacht
dürfen – móc, mieć pozwoleniedurftegedurft
empfehlen – polecaćempfahlempfohlen
erschrecken – wystraszyć sięerschrakerschrocken
essen – jeśćgegessen
fahren – jechać, zawozićfuhrgefahren
fallen – upadaćfielgefallen
fangen – łapaćfinggefangen
finden – znajdowaćfandgefunden
fliegen – lataćfloggeflogen
fressen – żrećfraßgefressen
frieren – marznąćfrorhat gefroren
geben – dawaćgabgegeben
gehen – iśćginggegangen
gelten – obowiązywaćgaltgegolten
genießen – rozkoszywać sięgenossgenossen
geschehen – wydarzać sięgeschahgeschehen
gewinnen – wygrywaćgewanngewonnen
gießen – podlewaćgossgegossen
greifen – chwytaćgriffgegriffen
haben – miećhattegehabt
halten – trzymaćhieltgehalten
hängen – wisiećhinggehängt/ gehangen
heißen – nazywać sięhießgeheißen
helfen – pomagaćhalfgeholfen
kennen – znaćkanntegekannt
klingen – brzmieć, dzwonićklanggeklungen
kommen – przychodzićkamgekommen
können – móc, umiećkonntegekonnt
laden – ładowaćludgeladen
lassen – kazać, zostawiaćließgelassen
laufen – biecliefgelaufen
leiden – cierpiećlittgelitten
leihen – pożyczaćliehgeliehen
lesen – czytaćlasgelesen
liegenlaggelegen
lügen – kłamaćloggelogen
meiden – unikaćmiedgemieden
messen – mierzyćmaßgemessen
mögen – lubićmochtegemocht
müssen – musiećmusstegemusst
nehmen – braćnahmgenommen
nennen – nazywaćnanntegenannt
raten – radzićrietgeraten
reißen – rozrywaćrissgerissen
reiten – jeździć konnorittist / hat geritten
rennen – pędzićranntegerannt
riechen – pachniećrochgerochen
rufen – wołaćriefgerufen
salzen – solićsalztegesalzen
schaffen – tworzyćschufgeschaffen
scheiden – rozwodzićschiedgeschieden
scheinen – świecićschiengeschienen
schieben – przesuwaćschobgeschoben
schießen – strzelaćschossgeschossen
schlafen – spaćschliefgeschlafen
schlagen – bićschluggeschlagen
schließen – zamykaćschlossgeschlossen
schmeißen – wywalać, rzucaćschmissgeschmissen
schmelzen – topić, topniećschmolzgeschmolzen
schneiden – kroić, ciąćschnittgeschnitten
schreiben – pisaćschriebgeschrieben
schreien – krzyczećschriegeschrien
schweigen – milczećschwieggeschwiegen
schwellen – puchnąćschwollgeschwollen
schwimmen – pływaćschwammgeschwommen
sehen – widziećsahhat gesehen
sein – byćwargewesen
senden – wysyłaćsandtegesandt (gesendet)
singen – śpiewaćsanggesungen
sinken – tonąćsankgesunken
sitzen – siedziećsaßgesessen
sollen – mieć powinnośćsolltegesollt
sprechen – mówić, rozmawiaćsprachgesprochen
springen – skakaćspranggesprungen
stechen – kłućstachgestochen
stehen – staćstandgestanden
stehlen – kraśćstahlgestohlen
steigen – wchodzić, wspinać sięstieggestiegen
sterben – umieraćstarbgestorben
stoßen – pchnąć, uderzyćstießgestoßen
streichen – malowaćstrichgestrichen
streiten – kłócić sięstrittgestritten
tragen – nosićtruggetragen
treffen – spotykaćtrafgetroffen
treten – podejść, nadepnąćtratgetreten
trinken – pićtrankgetrunken
tun – robić, czynićtatgetan
verderben – psuć, gnićverdarbverdorben
vergessen – zapominaćvergaßvergessen
verlieren – gubić, tracićverlorverloren
verschwinden – znikaćverschwandverschwunden
verzeihen – wybaczaćverziehverziehen
wachsen – rosnąćwuchsgewachsen
waschen – myć, praćwuschgewaschen
werden – stać się, zostaćwurdegeworden
werfen – rzucaćwarfgeworfen
wiegen – ważyćwoggewogen
wissen – wiedziećwusstegewusst
wollen – chciećwolltegewollt
ziehen – ciągnąćzoggezogen
zwingen – zmuszaćzwanggezwungen

Czasowniki nieregularnie niemiecki – jak się ich nauczyć?

Zacznę od tego, jak ja nauczyłam się tej tabelki podczas studiów. Z każdym czasownikiem stworzyłam po prostu fiszkę. Po jednej stronie karteczki był czasownik w języku polskim oraz zdanie po polsku z tym czasownikiem.

Natomiast po drugiej stronie napisałam 3 zdania po niemiecku: w Präsens, Präteritum oraz Perfekt. Moim zadaniem przy przekładaniu fiszek było przetłumaczenie czasownika na niemiecki i przetłumaczenie zdania w 3 czasach: Präsens oraz Perfekt. Tak wyglądała zatem przykładowa jedna strona fiszki z czasownikiem nieregularnym:

przyklad fiszki ze zdaniem

A tak wyglądała by fiszka z drugiej strony:

przyklad fiszki z czasownikiem nieregularnym i rysunkiem

info
Najlepiej jeśli w zdaniu używasz czasownika dla 3. 0soby liczby pojedynczej – w ten sposób nie umkną ci możliwe zmiany zachodzące w samogłoskach w temacie czasownika!

Uważam, że metoda była skuteczna, a z perspektywy czasu – i nie ukrywajmy – rozwoju techniki – trochę bym ją obecnie zmodyfikowała. A mianowicie –

  • Fiszki dokładnie w tej samej formie zrobiłabym w aplikacji z SRS (Spaced Repetition System). Taki system powtórek gwarantuje “przedostanie” się nowego materiału do pamięci długotrwałej. Efekt:
  • Poza tym, aplikację masz w telefonie, a więc zawsze przy sobie  i uczysz się po prostu w wolnej chwili czekając w kolejce czy jadąc autobusem. Dzięki temu można przyspieszyć naukę.
  • Dodatkowo, możesz dodawać do aplikacji wymowę, zdjęcia, grafiki – to wszystko wpływa na lepsze i efektywniejsze zapamiętywanie.

Zdecydowanie najlepszą aplikacją z systemem SRS jest aplikacja Anki. Jest klika aplikacji o nazwie Anki, mam na myśli tę tutaj.

No dobrze, ale nie wszyscy studiują przecież germanistykę. Jeżeli uczysz się po prostu niemieckiego i chcesz opanować czasowniki nieregularne, zacznij od nauczenia się tych, które wydają ci się przydatne i tych, które już znasz i używasz.

Wydrukuj sobie powyższą listę i zaznacz właśnie takie czasowniki. Dopiero wtedy stwórz sobie fiszki, w ten sposób, jaki opisałam wyżej. Dzięki temu łatwiej przyjdzie ci je zapamiętać, ponieważ będą to już poniekąd znane ci czasowniki lub te, które uważasz za przydatne. Jest to bardzo efektywny sposób nauki nie tylko czasowników nieregularnych, ale także nowego słownictwa czy jakiś konstrukcji gramatycznych.

rada
Zdania, które układasz na fiszkach powinny być ułożone przez ciebie. Dlaczego? W momencie układania pracujesz z danym słowem – wymyślasz zdanie, zastanawiasz się nad jego poprawnym użyciem. Poza tym zdanie, które sam napiszesz będzie ci bliskie – bo będzie twoje. Dzięki temu sam czasownik, który jeszcze niedawno był jakimś dziwnym tworem z niekończącej się tabeli, staje się znajomy.

Jeżeli nie chcesz układać samodzielnie zdań, ponieważ na przykład jesteś na poziomie początkującym, tutaj znajdziesz gotowy zestaw fiszek z czasownikami nieregularnymi:

Moja opinia
4.5/5

Niemieckie fiszki: od A1 do C1

Bardzo praktyczne, gotowe zestawy fiszek niemieckich na każdym poziomie zaawansowania

✓  A1-C1 ✓  W formie drukowanej i online ✓ MEMOBOX ✓ Testy

Cena: od 24,99 PLN 

Czas poćwiczyć czasowniki nieregularne!

Chcesz poćwiczyć odmianę czasowników nieregularnych? Tutaj znajdziesz interaktywne ćwiczenia na czasowniki nieregularne.



Anna
Print Friendly, PDF & Email
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...

2 komentarze do wpisu „Czasowniki nieregularne niemiecki”

  1. Dobrze byłoby gdyby pełna lista 117 czasowników była na jednej stronie bez klikania, a nie najwyżej 100. Wolałbym też zobaczyć listę ze wszystkimi możliwymi czasownikami (skoro jest ok. 200), może oprócz rozdzielnie złożonych, bo byłoby zbyt dużo. Chodzi mi o to żeby istniała gdzieś taka lista, że gdy NIE zobaczę na niej czasownika jako nieregularnego, to mam pewność, że jest regularny.
    Pozdrawiam, fajna strona.

    Odpowiedz

Dodaj komentarz