Lekcja 16: czasowniki rozdzielnie złożone

Aufstehen – to właśnie przykład czasownika rozdzielnie złożonego. W tej lekcji dowiesz się najistotniejszych informacji o czasownikach rozdzielnie złożonych w języku niemieckim.

Czasowniki rozdzielnie złożone niemiecki: co należy wiedzieć?

Czasowniki rozdzielnie złożone  składają się z przedrostka i czasownika. Na taki przedrostek pada akcent, a jeśli występowałby gdzieś sam – to zawsze coś znaczy:

  • aufstehen/ wstać: samo „auf“ oznacza „na“
  • zurückfahren/ jechać z powrotem: samo „zurück“ oznacza „z powrotem“

Jeśli zobaczysz czasownik z takimi przedrostkami, to znaczy, że jest rozdzielnie złożony (ponieważ występując samodzielnie ma znaczenie) :

  • ab-
  • auf-
  • ein-
  • her-
  • nach-
  • statt-
  • weg-
  • zurück-
  • zusammen- 

Taki przedrostek rozdziela się i węddruje na koniec zdania:

w czasie teraźniejszym 

  • AUFSTEHEN: Ich stehe auf./ Wstaję.
  • AUFMACHEN: Er macht die Flasche auf. / On otwiera butelkę.
  • ZURÜCKFAHREN: Ich fahre zurück./ Jadę spowrotem.

w czasie Präteritum:

  • AUFSTEHEN: Ich stand auf./ Wstałam.
  • AUFMACHEN: Er machte die Flasche auf/ On otworzył butelkę.
  • ZURÜCKFAHREN: Ich fuhr zurück./ Pojechałam spowrotem.

w trybie rozkazującym: 

  • AUFSTEHEN: Steh auf!/ Wstawaj!
  • AUFMACHEN: Mach die Tür auf!/ Otwórz drzwi!
  • ZURÜCKFAHREN: Fahr zurück./ Jedź spowrotem.
budzik
Steh auf!/ Wstawaj!

Czasowniki rozdzielnie złożone w czasie Perfekt

Czasowniki rozdzielnie złożone w czasie Perfekt wędrują całe (wraz z przedrostkiem) na koniec zdania, a między przedrostek i czasownik dodajemy -ge. Na przykład: Ich bin zurückgegangen.

  • AUFSTEHEN: Ich bin aufgestanden./ Wstałem.
  • AUFMACHEN: Er hat die Flasche aufgemacht/ On otworzył butelkę.
  • ZURÜCKFAHREN: Er ist zurückgefahren. / On pojechał spowrotem.

 



Anna

Kto tworzy tę stronę?Ania – zna tajniki nauczania języków obcych oraz Fabian – Niemiec i geniusz – nie ucząc się nigdy niemieckiego – ogarnia der, die, das.
Anna
Print Friendly, PDF & Email
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...

Schreibe einen Kommentar