Home » Gramatyka » Podstawy » Zaimki osobowe

Zaimki osobowe w niemieckim

W tej lekcji nauczysz się zaimków osobowych. Możesz również przetestować swoją wiedzę, wykonując  ćwiczenia na końcu.

  Chcesz nauczyć się więcej? Ta lekcja jest częścią kursu: Gramatyka A1/A2 .

Zaimki osobowe niemiecki – co to jest i po co jest?

Zaimki osobowe (Personalpronomen) zastępują w zdaniu wcześniej już wspomniany rzeczownik. Na przykład:

  • Maria ist sehr klug. Sie ist sehr fleißig. („Sie“ jest właśnie zaimkiem osobowym i zastępuje w tym przypadku imię)

A oto kilka przykładów innych zaimków osobowych (na czerwono):

grafika z przykladami zaimkow osobowych z aniolem

Wszystkie zaimki pisze się małą literą, poza formą grzecznościową Sie.  Zaimki osobowe wskazują osobę, liczbę oraz odmieniają się przez przypadki.

Odmiana zaimków osobowych – wszystkie zaimki osobowe niemiecki w jednym miejscu (tabela)

Jak zmienia się przypadek, zmienia się też sam zaimek – „ich“ zamienia się na „mich“ i tak dalej. Dokładnie jak w języku polskim „ja“ zamienia się na „mi“ czy „mnie“.  To jest właśnie odmiana przez przypadki.

W poniższej tabeli widzisz jak wyglądają zaimki osobowe dla każdej osoby, we wszystkich przypadkach. Po kliknięciu na przycisk „play“ możesz odsłuchać wymowy:

OsobaMianownik (Nominativ)Dopełniacz (Genitiv) Celownik (Dativ) Biernik (Akkusativ)
Liczba pojedyncza
1. osoba
ich
meinermirmich
2. osoba
du
deinerdirdich
3. osoba/ męski
er
seinerihmihn
3. osoba/ żeński
sie
ihrerihrsie
3. osoba/ nijaki
es
seinerihmes
Liczba mnoga
1. osoba
wir
unserunsuns
2. osoba
ihr
euereucheuch
3. osoba
sie
ihrerihnensie
Forma grzecznościowa
Sie
IhnerIhnenSie
info
Zauważ, że 3 osoba liczby mnogiej jest taka sama dla rodzaju męskiego, żeńskiego, jak i nijakiego. Jeżeli napiszesz ją wielką literą, oznacza wtedy formę grzecznościową (pan, pani, państwo). 

Zaimki osobowe niemiecki – tak odmieniają się przez przypadki

Jak na pewno zauważyłeś w powyższej tabeli, zaimki osobowe wyglądają inaczej  w mianowniku, celowniku i bierniku:

  • „Ich bin Ania“./ Nazywam się Ania. („ich“: liczba pojedyncza, mianownik)
  • „Gib mir einen Keks!“/ Daj mi ciastko. („mir“: liczba pojedyncza, celownik)
  • „Besuchst du mich bald?“/ Czy odwiedzisz mnie wkrótce? ( „mich“: liczba pojedyncza, biernik)

Zaimki osobowe odmieniają się  zatem  przez przypadki, a teraz przyjrzymy się każdemu przypadkowi bliżej. Przypadek Genitiv celowo pomijam, ponieważ zaimków w tym przypadku używa się niezwykle rzadko.

Zaimki osobowe w mianowniku – przykłady

Zaimki osobowe w mianowniku (Nominativ) odpowiadają na pytanie „Kto?co?“ – dlatego właśnie podmiot w zdaniu jest zawsze w mianowniku. Na przykład:

  • Ich bin glücklich.“ (Kto? co? jest szczęśliwy – „ich“ )
  • „Bist du glücklich?“/ (Kto? co? jest szczęśliwy – „du“)
szczescliwa kobieta
„Bist du glücklich?“ – „du“ to zaimek osobowy w mianowniku

Zaimki osobowe w celowniku – przykłady

Zaimki osobowe w celowniku (Dativ) to te, które odpowiadają na pytanie „Komu? czemu?“. Na przykład: 

  • „Du gibst mir einen Keks!“(Komu? czemu? dajesz ciastko – „mir“)

Tutaj przeczytasz więcej o tym, kiedy występuje w zdaniu przypadek Dativ.

Gib mir ein Keks!“Mir“ to przykład zaimka osobowego w celowniku

Zaimki  osobowe w bierniku – przykłady

Zaimki osobowe w bierniku (Akkusativ) to te, które odpowiadają na pytanie „Kogo?co?“ :

  • „Ich sehe dich!“(Kogo?co? widzę – „dich“)
  • „Ich mag sie.“(Kogo?co? lubię – „sie“)
  • „Schreien Sie mich nicht an!“ ( Na kogo?co? krzyczy – „mich“)

Tutaj przeczytasz więcej o tym, kiedy występuje w zdaniu przypadek Akkusativ.

Jak nauczyć się zaimków osobowych?

Jak się nauczyć zaimków osobowych? Najlepiej oczywiście z kontekstem, czyli w zdaniach. Możesz sobie napisać poniższe zdania, na przykład na fiszkach – po jednej stronie wersję polską, a po drugiej niemiecką.

Oto zaimki niemieckie w mianowniku (Nominativ), celowniku (Dativ) i bierniku (Akkusativ) w praktyce:

  • (ja: ich) „Zeig mir, wie du mich  magst!“/ „Pokaż mi, jak mnie lubisz!“
  • (ty: du) „Ich zeige dir  gar nichts, weil  ich dich nicht mag.“/ „Nic ci nie pokażę, bo cię nie lubię.“
  • (ona: sie) „Er ist mit ihr in einer Beziehung und er liebt sie.“/ „On jest z nią w związku i on ją kocha.“
  • (on: er)  „Ich verbringe mit ihm  viel Zeit und besuche ihn sehr gerne.“/ „Chętnie spędzam z nim czas i odwiedzam go często.“
  • (ono: es) „Siehst du es? Dann gib ihm einen Kuss!“/ „Widzisz to (na przykład dziecko) ? To daj mu buziaka!“
  • (my: wir) „Mit uns redet niemand und  uns mag auch niemand.“/ „Z nami nikt nie rozmawia i nikt nas nie lubi.“
  • (wy: ihr) „Ich liebe es mit euch Zeit zu verbringen und  euch zu besuchen!“/ „Kocham spędzać z wami czas i was odwiedzać.“
  • (oni, one: sie)  „Ich sehe  sie  jede Woche – mit ihnen  hat man immer Spaß.“/ „Widzę ich co tydzień – z nimi zawsze jest fajnie.“

Kiedy zwracać się na „du“, a kiedy na „Sie“?

Jak zwrócić się na przykład do sprzedawczyni w sklepie – na ty (du) czy na pan/pani (Sie)? Wbrew pozorom, odpowiedź na to pytanie wcale nie jest taka prosta. Chociaż nie ma żadnej sztywnej zasady, ogólne wytyczne są takie:

„du“ = nieformalne sytuacje

Jeżeli zwracasz się do kogoś na „ty“, zmniejszasz dystans i tworzysz bardziej przyjacielską atmosferę. Na ty zwraca się do przyjaciół, rodziny, znajomych. Jednak zwracając się do szefa lub jeżeli osoba jest od ciebie znacznie starsza – lepiej zwracaj się na pan/pani

„Sie“ = oficjalne sytuacje

W ten sposób zwiększasz dystans i zachowujesz oficjalny charakter sytuacji. Zdecydowanie na pan/pani zwracaj się do szefa oraz do nieznajomych osób. Zwłaszcza jeżeli są od ciebie znacznie starsze.

Jakie jeszcze zaimki są w języku niemieckim?

Oprócz zaimków osobowych, w języku niemieckim należy zapoznać się z:

Zaimki osobowe – podsumowanie najważniejszych informacji

  • Zaimki osobowe wskazują osobę, liczbę oraz odmieniają się przez przypadki i pisze się je małą literą
  • 3. osoba liczby mnogiej (sie) jest taka sama dla rodzaju męskiego, żeńskiego, jak i nijakiego. Pisana wielką literą, oznacza formę grzecznościową (pan, pani, państwo)

Poćwicz zaimki osobowe!

Chcesz sprawdzić się w praktyce? Kliknij tutaj: interaktywne ćwiczenia na zaimki

Anna
Print Friendly, PDF & Email
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 4,57 out of 5)
Loading...

11 Gedanken zu „Zaimki osobowe w niemieckim“

    • Super, że próbujesz układać swoje zdania! Jak brzmiałoby Twoje zdanie po polsku? Jak mi zdradzisz polską wersję, napiszę poprawną niemiecką.

      Antworten
  1. Po polsku miałoby to brzmieć:
    Czuję się z tym dobrze kiedy to widzę.

    W zasadzie polskie zdanie tez nie jest zbytnio gramatyczne ale jest.

    Antworten
  2. Sekcja powyżej „Oto zaimki niemieckie w mianowniku (Nominativ), celowniku (Dativ) i bierniku (Akkusativ) w praktyce” z przykładowymi zdaniami po prostu jest GENIALNA !!! Dokładnie takich przykładów potrzebuję żeby biegle opanować kiedy uzżywać jakiego zaimka. Dziękuję!

    Antworten

Schreibe einen Kommentar