Lekcja 3: zaimki osobowe w niemieckim

W tej lekcji dowiesz się najważniejszych informacji o zaimkach osobowych – co to są zaimki oraz jak odmieniają się przez przypadki. Los geht’s!

Co to są zaimki osobowe?

Zaimki osobowe (Personalpronomen) to inaczej takie słówka jak ja, ty, ono, wy itp. Zaimki osobowe wyglądają inaczej w mianowniku, celowniku i bierniku:

  • Ich bin Ania/ Ja nazywam się Ania. („ja”/ w mianowniku to „ich”)
  • Gib mir ein Keks!/ Daj mi ciastko („mi”  to ten sam zaimek co wyżej, ale w celowniku „mir”)
  • Besuchst du mich bald?/ Czy odwiedzisz mnie wkrótce („mnie”  to ten sam zaimek co wyżej, ale w bierniku „mich”)

Zaimki osobowe w mianowniku

Zaimki osobowe w mianowniku odpowiadają na pytanie „kto?co?”. Na przykład:

  • Ich bin glücklich. / Jestem szczęśliwa. (Kto jest szczęśliwy? No ja )
  • Bist du glücklich?/ Jesteś szczęśliwy? (Kto? ty)
uwaga
W języku niemieckim nie można opuścić zaimka osobowego, co widać na przykładach powyżej. Po polsku można powiedzieć „Robię”, po niemiecku trzeba powiedzieć ” Ich mache” – samo „mache” jest niepoprawne.
szczescliwa kobieta
Czy jesteś szczęśliwy? Bist du glücklich?

A tak wyglądają pozostałe zaimki osobowe w niemieckim w mianowniku:

Liczba pojedynczaLiczba mnoga
ich (ja)wir (my)
du (ty)ihr (wy)
er (on)sie (oni, one)
sie (ona)Sie (państwo/pan/pani)
ono (es)
Zapamiętaj
„Sie” pisane dużą literą to forma grzecznościowa, która oznacza „pan/pani/państwo”, a „sie” pisane małą literą oznacza „oni”.

Zaimki osobowe w celowniku

Zaimki osobowe w celownkiu (Dativ) to te, które odpowiadają na pytanie „komu? czemu? z kim? z czym?”

  • Gib mir ein Keks!/ Daj mi ciastko! (daj komu? mi)
  •  Mit mir  wirst du Deutsch lernen./ Ze mną nauczysz się niemieckiego. (z kim? ze mną)
Gib mir ein Keks!/ Dawaj ciacho! „Mir” to przykład zaimka osobowego w celowniku

A tak wyglądają pozostałe zaimki osobowe w niemieckim w celowniku:

Nominativ/ mianownik (kto? co?)ichduersieeswirihrsieSie
Dativ/ celownik ( komu? czemu? z kim? z czym?)mirdirihmihrihmunseuchihnenIhnen

Zaimki osobowe w bierniku

Zaimki osobowe w bierniku (Akkusativ) to te, które odpowiadają na pytanie „kogo?co?” :

  • Ich sehe dich!/ Widzę cię. (kogo widzę? cię)
  • Ich mag sie./ Lubię ją. (kogo lubię? ją)
  • Schreien Sie mich nicht an!/ Pani/pan/pańswto na mnie nie krzyczy! (na kogo krzyczy? na mnie)

A tak wyglądają pozostałe zaimki osobowe w niemieckim w bierniku:

Nominativ (kto? co?)ichduersieeswirihrsieSie
Akkusativ (kogo? co?)michdichihnsieesunseuchsieSie

Trik na naukę zaimków osobowych w niemieckim

Jak się nauczyć zaimków osobowych? Najlepiej z kontekstem, a nie wykuwając tabelki. Napisz sobie poniższe zdania  fiszkach czy wydrukuj. I nie chowaj do szuflady, tylko regularnie powtarzaj, najlepiej na głos Tutaj podpowiadam jak krok po kroku efektywnie przyswajać nowe słownictwo.

Zaimki niemieckie w mianowniku (Nominativ), celowniku (Dativ) i bierniku (Akkusativ):

  • (ja: ich) Zeig mir (Dat. komu? pokaż )  wie du mich (Akk. kogo? lubisz)  magst!
  • (ty: du) Ich liebe es mit dir ( Dat. z kim? ) Zeit zu verbringen und dich (Akk. kogo?) zu besuchen!
  • (ona: sie) Sie ist mit  ihr(Dat. z kim? czym jest w restauracji ) im Restaurant und du sprichst    sie (Akk. kogo?co? zagadasz) jetzt an!
  • (on: er)  Ich liebe es mit ihm ( Dat. z kim? ) Zeit zu verbringen und ihn (Akk. kogo?) zu besuchen!
  • (ono: es) , dativ: ihm, akkusativ: es (może ktoś ma większą fantazję i potrafi stworzyć zdanie? Piszcie w komentarzach 🙂 )
  • (my: wir) Mit uns (Dat. z kim? nie rozmawia )  redet niemand und  uns (Akk. kogo? nikt nie lubi?) mag niemand.
  • (wy: ihr) Ich liebe es mit euch ( Dat. z kim? ) Zeit zu verbringen und euch (Akk. kogo?) zu besuchen!
  • (oni: sie) Mit ihnen (Dat. z kim? ) hat man immer Spaß und ich sehe  sie (Akk. kogo widzę?) jede Woche!



Anna

Hallo aus Berlin! Jestem germanistką, która postanowiła zdjąć klątwę z języka niemieckiego. Efektem tego jest strona, na której właśnie jesteś. Znajdziesz tutaj lekkostrawną instrukcję obsługi języka niemieckiego , dzięki czemu zaczniesz rozumieć (i polubisz) język niemiecki.Poznaj mnie lepiej
Anna
Print Friendly, PDF & Email
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...

3 komentarze do wpisu „Lekcja 3: zaimki osobowe w niemieckim”

Dodaj komentarz