Lekcja 3: zaimki osobowe w niemieckim

Jak się nauczyć zaimków osobowych? Najlepiej oczywiście z kontekstem, czyli w zdaniach. Możesz sobie napisać poniższe zdania, na przykład na fiszkach – po jednej stronie wersję polską, a po drugiej niemiecką.

Zaimki niemieckie w mianowniku (Nominativ), celowniku (Dativ) i bierniku (Akkusativ):

• (ja: ich) Zeig mir, wie du mich  magst!
• (ty: du) Ist dir  das bewusst, dass ich dich wirklich hasse?
• (ona: sie) Ich bin mit ihr verheiratet und ich liebe sie.
• (on: er)  Ich verbringe mit ihm  viel Zeit und besuche ihn sehr gerne.
• (ono: es) Siehst du es? Dann gib ihm ein Kuss!
• (my: wir) Mit uns redet niemand und  uns mag auch niemand.
• (wy: ihr) Ich liebe es mit euch Zeit zu verbringen und  euch zu besuchen!
• (oni, one: sie)  Ich sehe  sie  jede Woche – mit ihnen  hat man immer Spaß.

Kiedy zwracać się na „du”, a kiedy na „Sie”?

Jak zwrócić się na przykład do sprzedawczyni w sklepie – na ty (du) czy na pan/pani (Sie)? Wbrew pozorom, odpowiedź na to pytanie wcale nie jest taka prosta. Chociaż nie ma żadnej sztywnej zasady, ogólne wytyczne są takie:

du: nieformalne sytuacje

Jeżeli zwracasz się do kogoś na „ty”, zmniejszasz dystans i tworzysz bardziej przyjacielską atmosferę. Na ty zwraca się do przyjaciół, rodziny, znajomych. Jednak zwracając się do szefa lub jeżeli osoba jest od ciebie znacznie starsza – lepiej zwracaj się na pan/pani

Sie: oficjalne sytuacje

W ten sposób zwiększasz dystans i zachowujesz oficjalny charakter sytuacji. Zdecydowanie na pan/pani zwracaj się do szefa oraz do nieznajomych osób. Zwłaszcza jeżeli są od ciebie znacznie starsze.

Jakie jeszcze zaimki trzeba poznać?

Oprócz zaimków osobowych, w języku niemieckim należy zapoznać się z:

• zaimki dzierżawcze
• zaimki zwrotne
• zaimki względne
• zaimki wskazujące
• zaimki nieokreślone

Ćwiczenia na zaimki osobowe

Chcesz sprawdzić się w praktyce? Kliknij tutaj: interaktywne ćwiczenia na zaimki