Lekcja 11: Czas przeszły Perfekt

„Ich habe gelernt”/ Uczyłam się – to właśnie przykład zdania w czasie przeszłym o nazwie Perfekt. W tej lekcji dowiesz się kiedy stosuje się ten czas i jak się go tworzy. Los geht’s!

Perfekt niemiecki: co należy wiedzieć?

Perfekt niemiecki używa się  do wyrażenia przeszłości. Na przykład:

Ich habe geschlafen. /Spałam.

No tak – po polsku jedno słowo, po niemiecku – aż 3 Żeby powiedzieć coś w czasie przeszłym Perfekt musisz użyć dwóch czasowników. Posiłkowego, czyli takiego pomocnika w postaci haben albo sein, który nic nie znaczy w tym przypadku oraz czasownika głównego w formie Partizip II.

Haben lub sein musi być odmienione w odpowiedniej osobie. Sein używa się wtedy, jeśli jest jakiś ruch od punktu A do B, na przykład poszłam, lub zmiana stanu, na przykład zasnęłam. Natomiast haben używa się w każdym innym przypadku,  na przykład:

  • Helga hat gestern die ganze Nacht getanzt./ Helga tańczyła wczoraj całą noc.
  • Am nächsten Tag ist sie ins Büro gegangen. /Następnego dnia poszła do biura.
  • Sie hat zum Frühstück eine Pizza  gegessen. /Na śniadanie zjadła pizzę.
pizza
Helga hat zum Frühstück eine Pizza  gegessen. /Helga zjadła na śniadanie pizzę.

A co to jest Partizip II ?

Partizip II, czyli imiesłów czasu przeszłego

Partizip II to taka forma czasownika, którą z reguły tworzy się poprzez dodanie -ge. Na przykład : gemacht, gekauft, gelaufen. I taki Partizip II kończy się na -t, jeśli czasownik jest regularny/mieszany. A jeśli czasownik jest nieregularny/mieszany, to Partizip II kończy się na -en.

Czasowniki regularnegesucht, geweckt
Czasowniki mieszanegebrannt, genannt
Czasowniki nieregularnegeschrieben, geschlafen, gebunden
  • Ich habe gestern einen Fehler gemacht./ Zrobiłem wczoraj błąd.
  • Ich habe mir gestern einen Porsche gekauft./ Kupiłem sobie wczoraj Porsche.
  • Gestern bin ich zu Fuß nach Warschau gelaufen! / Wczoraj poszłam do Warszawy na pieszo!

uwaga
Czasowniki zakończone na -ieren nie dostają przedrostka -ge

  • verlieren: Hast du deinen Verstand verloren?  Czy ty oszalałeś?
  • studieren: Ich habe in Warschau studiert./ Studiowałam w Warszawie.
  • provozieren: Sie hat mich provoziert!/ Ona mnie prowokowała.
  • telefonieren: Wir haben 2 Stunden telefoniert./ Rozmawialiśmy przez telefon 2 godziny.
  • verlieren: Ich habe mein Verstand verloren./ Straciłam głowę, rozum.

Powyższa zasada tyczy się również czasowników zaczynających się od: be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-.  Na przykład  entsetzt, erzählt, bestellt,  gebraucht, missverstanden, verliebt, zerkleinert.

A jeśli czasowniki są rozdzielnie złożone, to wtedy  -ge wchodzi między przedrostek a czasownik główny. Na przykład auf/machen, auf/stehen, ein/schalten. Wstawiasz przedrostek -ge tam, gdzie widzisz ukośnik.

  • Ich bin heute um 5:00 aufgewacht, weil ich schlecht geträumt habe. Dzisiaj obudziłam się o 5:00, ponieważ miałam koszmary
  • Er hat mir die Tur aufgemacht. On otworzył mi drzwi.

Perfekt niemiecki: kiedy sein, a kiedy haben?

No dobrze – już wiesz jak tworzy się Partizip II. Na koniec jeszcze jedna, ważna informacja – nieraz tworzy się Perfekt z sein, a nieraz z haben.

Jakie czasowniki łączą się z sein?

Czasowniki wyrażające zmianę, ruch : fahren, schwimmen, laufen, aufwachen, einschlafen, sterben  stosujemy „sein”, na przykład:

  • Ich bin gestern um 6:00 aufgestanden. /Wczoraj wstałam o 6:00.
  • Die ältere Dame ist gestern gestorben. /Starsza pani wczoraj umarła.
  • Wir sind alle zu ihrem Begräbnis gefahren. /Wszyscy pojechaliśmy na pogrzeb

Ponadto sein stosujemy z czasownikami :

  • bleiben: Ich bin gestern zuhause geblieben. /Wczoraj zostałam w domu.
  • werden: Aus meiner Idee ist nichts geworden./ Nic nie zostało z mojego pomysłu.
  • sein: Ich bin gestern bei Helga gewesen. /Wczoraj byłam u Helgi.
  • passieren: Was ist gestern passiert? /Co się wczoraj wydarzyło?

Jakie czasowniki łączą się z haben?

Cała reszta czasowników ma czasownik posiłkowy haben 



Anna

Hallo aus Berlin! Jestem germanistką, która postanowiła zdjąć klątwę z języka niemieckiego. Efektem tego jest strona, na której właśnie jesteś. Znajdziesz tutaj lekkostrawną instrukcję obsługi języka niemieckiego , dzięki czemu zaczniesz rozumieć (i polubisz) język niemiecki.Poznaj mnie lepiej
Anna
Print Friendly, PDF & Email
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...

2 komentarze do wpisu „Lekcja 11: Czas przeszły Perfekt”

Dodaj komentarz