Jak mówi się i pisze daty po niemiecku?

Tutaj nauczysz się dat po niemiecku – z wymową i przykładami. Dowiesz się jak zapytać o datę i jak poprawnie odpowiedzieć – ustnie i pisemnie.

kurz & knapp
  • Do podania daty potrzebna jest znajomość liczebników porządkowych, których nauczysz się tutaj.
  • Przed datą jest rodzajnik określony: Heute ist der dritte Januar.
  • Rok podajemy dzieląc go na dwie części: 1987 to po niemiecku 19 setek i 87, czyli neunzehnhundertsiebenundachtzig ; 2011 to po niemiecku 2 tysiące i 11, czyli zweitausendundelf

 

Jak zapytać o datę po niemiecku?

  • Welchen Tag haben wir heute?/ Jaki mamy dzisiaj dzień? Który dzisiaj?
  • Welches Datum ist heute?  Jaką datę mamy dzisiaj?
  • Welcher Tag ist heute?/ Jaki jest dzisiaj dzień?

Jak podać datę?

  • 07.01: Heute ist der siebte Januar/ Heute ist der siebte Erste
  • Wollen wir am siebten Januar ein Bier trinken?/ Może umówimy się na piwo 07.01?
  • Ich bin vom ersten Januar bis zum dreißigsten Januar im Urlaub./ Jestem od 01.01 do 30.01 na urlopie.
  • Ab dem dreidreißigsten Januar ist das Biertrinken in Deutschland verboten./ Od 30 stycznia picie piwa jest zabronione w Niemczech
zapamiętaj
Po takich słówkach jak am, vom..bis zum, ab dem – liczebnik porządkowy ma dodatkowo końcówkę -en

Jak podać datę pisemnie?

Jeżeli wysyłacie na przykład list motywacyjny czy jakiekolwiek inne oficjalne pismo, nie powinno w nim zabraknąć miejscowości i daty w prawym górnym rogu. W Niemczech można to zrobić na dwa sposoby:

  • Berlin, den 15.08.2018/ Berlin, den fünfzehnten achten zweitausendachtzehn
  • Berlin, 15.08.2018/ Berlin,  fünfzehnten achten zweitausendvachtzehn

Daty po niemiecku : słuchaj & powtarzaj

Posłuchaj zdania po polsku, postaraj się przetłumaczyć, następne posłuchaj poprawnej wersji niemieckiej.

Ich möchte die Wohnung ab dem 12.04.2018 mieten./ Chcę wynająć mieszkanie od 12.04.2018

Ich bin im Urlaub vom 04.01 do 03.05/ Jestem na urlopie od 04.01 do 03.05

Heute ist der 25.09 ./ Dzisiaj jest 25.09.

Welchen Tag haben wir heute?/ Jaki mamy dzisiaj dzień?

Welches Datum haben wir heute?/ Jaką datę mamy dzisiaj?

Ab dem 18.01 bin ich im Ausland./ Od 18.01 jestem zagranicą.

Wollen wir uns am 05.03 treffen? / Może spotkamy się 05.03?

Ich bin 1987 geboren. / Urodziłem się w 1987.



Anna

Hallo aus Berlin! Jestem germanistką, która postanowiła zdjąć klątwę z języka niemieckiego. Efektem tego jest strona, na której właśnie jesteś. Znajdziesz tutaj lekkostrawną instrukcję obsługi języka niemieckiego , dzięki czemu zaczniesz rozumieć (i polubisz) język niemiecki.Poznaj mnie lepiej
Anna
Print Friendly, PDF & Email
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...

Dodaj komentarz