Nauka niemieckiego z piosenkami niemieckimi

Niektórzy twierdzą, że język niemiecki nie nadaje się do śpiewania. W tym artykule zebrałam moje ulubione niemieckie piosenki, żeby obalić tę teorię 

I nie tylko dlatego – uważam, że  piosenki wpadające w ucho to bardzo dobry sposób na naukę niemieckiego, jak i innych języków. Normalne jest, że tekst śpiewany trudniej zrozumieć, ale ale – od czego mamy w końcu Google.

Wystarczy w pole wyszukiwania w Google wpisać tytuł piosenki + lyrics i mamy tekst. Jeśli wolisz uczyć się niemieckiego się z serialami, to tutaj znajdziesz moje ulubione seriale po niemiecku, a tutaj  filmy.

Niemieckie piosenki: hip hop

Moim skromym zdaniem, język niemeicki brzmi ganz toll w hiphopie/ rapie. Marteria rapuje tutaj o różowych chmurkach:

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

A tutaj dla odmiany wzięło go na rozważania, jak dostać się do nieba:

Will da Oben rein, mal sehn‘ wie ich’s mach
Ich will ja gut sein, auch wenns nicht immer klappt

Juse Ju to moje całkiem niedawne odkrycie. Tu konkretnie  rapuje o Shibuya Crossing w Tokio, największego skrzyżowania na świecie:

Może nie hip hop, ale – 

Niemieckie piosenki: pop

Alligatoah proponuje wspólne branie narkotyków i opowiada co tam ciekawego się wówczas dzieje:

Willst du mit mir Drogen nehmen?
Dann wird es rote Rosen regnen

A tutaj z kolei o kulcie piękna i ..głupocie:

Ey yo, Spieglein, Spieglein im Handy, sag mir bin ich der King?

Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes

Tu też coś o głupocie, tym razem w wykonaniu Prinz Pi:

A Culcha Candela prawi o podrywie na imprezie:

Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
Einzigartig, unglaublich, hamma

Hamma
Hamma = Hammer = młotek lub potocznie coś super, bomba!

Culcha to takie właśnie taneczne chłopaki i pozostają w klimacie:

Ich mag feiern und ich mag abstylen
Ein bisschen Party muss ab und zu schon mal sein

ab und zu
ab und zu = od czasu do czasu

Sido, wzięło na wspominki w kawałku Bilder im Kopf:

Z Mark Forster można według mnie fajnie uczyć się niemieckiego, ponieważ jego teksty są dość proste i spiewane wyraźnie. Übrigens – Mark Forster jest korzenie polskie.

Niemieckie piosenki: klasyki

Listę rozpoczyna oczywiście kultowy zespół die Toten Hosen, który w tym kawałku śpiewa o takich dniach, w których chce się po prostu żyć:

An Tagen wie diese
Wünscht man sich Unendlichkeit

 

Niemieckie piosenki i…niemieckie poczucie humoru

Helge Schneider to propozycja dla osób, które lubią absurdalno-sarkastyczne poczucie humoru. Ten rodzaj humoru jest bardzo typowy dla Niemców, co mi akurat bardzo odpowiada.

A sam Helge Schneider cieszy się w Niemczech ogromną popularnością – w zeszłym roku na koncercie w Berlinie, całe Waldbühne pękało w szwach conajmnniej jak na koncercie Elvis Presley.

Niemieckie piosenki: nastrojowe

Niemieckie piosenki: Berlin

Ufff… – tyle piosenek jeszcze powinno się znaleźć na tej liście. Na pewno ciąg dalszy nastąpi.

A na koniec – schöne Grüße aus Berlin!

I …coś po niemiecku – ale nie do końca. Piosenka z czasów, kiedy mieszkałam w Austrii. Co tu ukrywać – nie rozumiałam na początku nic. Ale jak to? A to posłuchacie piosenki właśnie w austriackim dialekcie :

Jestem bardzo ciekawa jak jest u was ze zrozumieniem tekstu?

Anna

Kto tworzy tę stronę?Ania – zna tajniki nauczania języków obcych oraz Fabian – Niemiec i geniusz – nie ucząc się nigdy niemieckiego – ogarnia der, die, das.
Anna
Print Friendly, PDF & Email
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...

Schreibe einen Kommentar