Home » Gramatyka » Średniozaawansowany » Pytania zależne

Pytania zależne

Pytania zależne w języku niemieckim służą do zapytania o coś niebezpośrednio lub jeśli chcesz brzmieć bardziej uprzejmie. Pokażę Ci w tej lekcji, jak łatwo zbudować takie pytanie i w jakich sytuacjach możesz go użyć.

Na końcu znajdziesz ciekawe ćwiczenia na pytania zależne.

A jeśli chcesz  błyskawicznie zrozumieć najważniejsze zasady gramatyki i zacząć mówić po niemiecku  to zajrzyj do mojego power e-booka, który pomógł już ponad 1000 osobom poczuć się pewnie w języku niemieckim. 🇩🇪 🔥 Dowiedz się więcej tutaj.

Pytania zależne w języku niemieckim – Proste wyjaśnienie

Pytania zależne graficznie wyjaśnione
Pytania zależne to pytania zadawane nie bezpośrednio.

Pytania zależne nie do końca wyglądają jak prawdziwe pytania. No bo, czy poniższy przykład można nazwać standardowym pytaniem?

  • „Ich weiß nicht, ob ich meinen Nachbar einladen soll.“ / „Nie wiem, czy powinnam zaprosić mojego sąsiada.“

No co to za pytanie z kropką na końcu? 🙂 A jednak, ten przykład to pytanie, tylko że takie niebezpośrednie. Prosto z mostu zapytałbyś/-abyś:

  • „Soll ich meinen Nachbar einladen?” / „Czy powinnam zaprosić mojego sąsiada?”

No to jeszcze jeden przykład:

  • Pytanie standardowe: „Wie spät ist es?” / „Która jest godzina?”
  • Pytanie zależne: „Kannst du mir sagen, wie spät es ist?“ / „Możesz mi powiedzieć, która jest godzina?”

Zauważyłaś/-eś już, jak często spotykasz się z takimi pytaniami w codziennej rozmowie? To teraz zobacz, jak je zbudować.

Jak stworzyć takie pytanie?

Masz dwa sposoby do wyboru, żeby stworzyć pytanie zależne:

  1. ze spójnikiem „ob”

Za pomocą spójnika „ob” (czy) zbudujesz pytanie, na które odpowiedź brzmi „tak” lub „nie” (Ja/Nein Fragen). Na początku potrzebujesz krótkiego wprowadzenia, a po przecinku wstawiasz „ob” i resztę pytania, np.:

  • Ich weiß nicht, ob die Pizza gut schmeckt.“ / „Nie wiem, czy ta pizza dobrze smakuje.“
  • Ich möchte wissen, ob die Pizza gut schmeckt.“ / „Chciałabym wiedzieć, czy ta pizza dobrze smakuje.“
  • Kannst du mir sagen, ob die Pizza gut schmeckt?“ / „Możesz mi powiedzieć, czy ta pizza dobrze smakuje?“
  • Weißt du, ob die Pizza gut schmeckt?“ / „Wiesz, czy ta pizza dobrze smakuje?“
  1. z zaimkiem pytającym

Pytanie zależne możesz skonstruować też używając zaimka pytającego (w niemieckim to te zaczynające się zawsze na „w”, jak „was” (co), „wie” (jak), „wer” (kto) itd., dlatego „W-Fragen”). Tutaj zaczynasz, tak samo jak wyżej, od wprowadzenia, a po przecinku wstawiasz zaimek i resztę pytania.

Na przykład:

  • Ich weiß nicht, wie die Pizza schmeckt.“ / „Nie wiem, jak smakuje ta pizza.“
  • Ich möchte wissen, wann du kommst.“ / „Chciałabym wiedzieć, kiedy przyjdziesz.”
  • Sagst du mir, wer das ist?“ / „Powiesz mi, kto to jest?“
  • Erklären Sie mir bitte, wohin dieser Zug fährt?“ / „Wyjaśni mi Pani, dokąd jedzie ten pociąg?“

Szyk wyrazów

Po spójniku „ob” lub zaimku pytającym czasownik wędruje na sam koniec zdania (szyk końcowy), a podmiot jest zaraz po spójniku / zaimku.

Spójrz na przykłady:

  • „Ich möchte erfahren, ob wir in den Urlaub fahren.“ / „Chciałabym się dowiedzieć, czy pojedziemy na urlop.”
  • „Ich möchte wissen, wann wir losfahren.“ / „Chciałabym wiedzieć, kiedy wyjeżdżamy.“

„Z tym e-bookiem nie da się nie zrozumieć gramatyki!” -to jeden z setek Waszych komentarzy.♥ Ty też możesz w końcu ogarnąć gramatykę – szybciej i przyjemniej, niż Ci się wydaje.  ➭ Kliknij tutaj i rozhulaj Twój niemiecki! 

Pytajnik czy kropka – Co postawić na końcu pytania zależnego?

Spójrz na wprowadzenie zdania – czy jest ono pytaniem (czasownik na 1. miejscu) czy stwierdzeniem (czasownik na 2. miejscu)? Tu tkwi cała tajemnica.

Zobacz przykłady:

Sagst du mir, ob sie nett ist?“ (wprowadzenie jest pytaniem, więc znak zapytania na końcu)

„Ich weiß nicht, ob sie nett ist.“ (wprowadzenie jest stwierdzeniem, więc kropka na końcu)

Podsumowanie

  • Pytania zależne są pytaniami zadawanymi niebezpośrednio, za pomocą zdania wprowadzającego.
  • Takie pytania kończą się kropką lub pytajnikiem.
  • Pytania zależne buduje się za pomocą spójnika „ob” lub zaimka pytającego.

Pytania zależne – ćwiczenia

Chcesz poćwiczyć pytania zależne w języku niemieckim? Tutaj znajdziesz interaktywne ćwiczenia na różne pytania zależne w języku niemieckim.

Najczęściej zadawane pytania – znasz odpowiedzi?

Pytania zależne w niemieckim – jakie to pytania?

Pytania zależne (indirekte Fragen) to pytania niebezpośrednie, które wyglądają trochę inaczej niż standardowe pytania. Dlaczego? Bo zaczynają się wprowadzeniem, a kończą albo kropką albo znakiem zapytania, np.: „Ich möchte wissen, ob er zu Hause ist.” (Chciałabym wiedzieć, czy on jest w domu.)

Po co są pytania zależne?

Użyj pytania zależnego, jeśli nie chcesz zapytać o coś bezpośrednio lub chcesz zadać uprzejme pytanie, np. „Sagen Sie mir bitte, wann er kommt?” (Powie mi Pan proszę, kiedy on przyjdzie?).

Jak zbudować pytanie zależne?

Pytanie zależne zaczyna się od wprowadzenia (np. „ich möchte wissen” – chciałabym wiedzieć). Potem musisz użyć spójnika „ob” lub zaimka pytającego, jak: was, er, wie, wohin itd., po którym następuje reszta zdania. Przykład: „Sagst du mir, wer das ist?“ (Powiesz mi, kto to jest?)

Kiedy użyć kropki, a kiedy znaku zapytania na końcu pytania zależnego?

O tym decyduje wprowadzenie pytania zależnego – jeśli czasownik stoi w nim na 1. miejscu, to użyj znaku zapytania, a jeśli na drugim miejscu, to zakończ pytanie zależne kropką.

Gdzie stoi czasownik w pytaniu zależnym?

Czasownik w części po przecinku wędruje na sam koniec (szyk końcowy).

Problem z gramatyką niemiecką?

Z moim innowacyjnym Kursem Mistrza Gramatyki zrozumiesz gramatykę tak szybko i prosto, jak nigdy dotąd. 

Anna
Print Friendly, PDF & Email
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...

Dodaj komentarz