Lekcja 15: przyimki miejsca niemiecki

W tej lekcji poznasz najważniejsze przyimki miejsca w niemieckim oraz dowiesz się, jaki przypadek się po nich stosuje.

Przyimki miejsca niemiecki: co to jest?

Przyimki miejsca to takie słówka ja: auf, unter, in, vor etc.  Jak sama nazwa wskazuje – określają miejsce czegoś/kogoś, lub kierunek, jakim ktoś/coś się przemieszcza.

Po przyimkach miejsca stosuje się z reguły Dativ (jeżeli coś jest w miejscu) lub Akkusativ (jeżeli coś jest w ruchu).

Oto najważniejsze z nich:

przyimki miejsca
Przyimki miejsca w niemieckim
PrzyimekTłumaczenie
aufna
übernad
unterpod
vorprzed
hinterza
nebenobok
an/beiprzy
zwischenpomiędzy
inw

Przyimki miejsca niemiecki : biernik czy celownik?

Po przyimkach miejsca z tabeli powyżej trzeba użyć albo biernika (Akkusativ) albo celownika (Dativ).

Jeśli coś jest w miejscu to bierzesz Dativ. Jeżeli coś się przemieszcza od punktu A do B, lub zmienia się jego stan, wtedy bierzesz Akkusativ. Na przykład:

  • Ich sitze auf  der Couch./ Siedzę na kanapie. (siedzę i się z niej nie ruszam, więc po przyimku jest Dativ)
  • Ich setze mich auf  die Couch./ Siadam na kanapę. ( z pozycji stojącej wykonuję ruch siadając na kanapę)

uwaga
Po „zu” jest zawsze Dativ pomimo tego, że się przemieszczasz.  No tak jest i kropka 🙂

Przyimki miejsca bardzo często „ściągają” się z rodzajnikami, które po nich występują i robi się coś takiego:

Przyimek z rodzajnikiemCo powstaje?
an + demam
an + dasans
in + demim
zu + derzur
zu + demzum
auf + dasaufs

Przyimki miejsca niemiecki: użycie w praktyce

Mówi się: „Ich gehe zur Post” czy „Ich gehe in die Post”? „Zum Park” czy „in den Park?”Zum Büro” czy „ins Büro”?  W tabelce poniżej masz najpopularniejsze użycia przyimków miejsca – raz w Dativie, raz w Akkusativie. Przyimek zmienia się w zależności od tego, o czym mowa:

MiejsceGdzie? (Dativ)Dokąd? (Akkusativ)  
Miasto, państwo (bez rodzajników)Ich wohne in Berlin.Ich fahre nach Berlin.
Budynek, państwo (z rodzajnikami)Ich bin im (in+dem) Büro.Ich gehe ins (in+das) Büro.
Góra, wyspyIch war auf den Maldiven.Ich fahre auf die Maldiven.
Morze, rzeka, jezioro, plażaIch bin am (an+dem) MeerIch fahre ans (an+das) Meer.
ulicaIch wohne an der Riehlstraße.Ich gehe in die Riehlstraße.
placBist du am (an+dem) Alexanderplatz?Ich gehe zum Alexanderplatz.
osobaIch wohne bei meiner Mutter.Ich gehe zu meine Mutter.
sklep, bank, pocztaIch bin in der Apotheke.Ich gehe zur Apotheke.

przyimki miejsca

Jeżeli kraj ma rodzajnik, jak na przykład die Türkei, die Schweiz, die Vereinigten Staaten – wtedy bierzemy „in”. To samo tyczy się państw, miast, kontynentów i krain geograficznych z rodzajnikami.

przyimki miejsca w niemieckim



Anna

Hallo aus Berlin! Jestem germanistką, która postanowiła zdjąć klątwę z języka niemieckiego. Efektem tego jest strona, na której właśnie jesteś. Znajdziesz tutaj lekkostrawną instrukcję obsługi języka niemieckiego , dzięki czemu zaczniesz rozumieć (i polubisz) język niemiecki.Poznaj mnie lepiej
Anna
Print Friendly, PDF & Email
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...